agosto, 2024

MC5 Can’t Be Found

¿Alguien quiere decirme la verdad?
Anybody wanna tell me the truth

No se puede encontrar
Can’t Be Found

Visto con mis propios ojos, ¿no es prueba suficiente?
Seen it with my own eyes isn’t that enough proof

No se puede encontrar
Can’t Be Found

Dame comprensión en un mundo que está enojado
Gimme understanding in a world that’s angry

No se puede encontrar
Can’t Be Found

Estoy colgando de un hilo
I’m hanging by a thread

y estoy insatisfecho
And I’m unsatisfied

¿Todos se están volviendo locos?
Is everybody going crazy?

Porque cariño yo también
Cause baby so am I

¿Alguien quiere humildad y gracia?
Anybody want humility and grace?

¿Puedes dejar de mentirme en la cara?
Can you stop the lying in my face?

Todo lo que consigo es una mirada vacía
All I get is a vacant stare

Mientras se está quemando
As it’s burning down

Buscando el arte perdido de la aceptación
Looking for the lost art of acceptance

No se puede encontrar
Can’t Be Found

Todos los peldaños del engaño
All the rungs of deception

Y las lenguas de disensión
And the tongues of dissent

Ya nadie quiere escuchar
Nobody wants to listen anymore

Todos obtuvieron sus cambios y leyes y el miedo.
Everybody got their changes and laws and the fear

Ya no puedo decidir qué carajo está pasando
I can’t decide what the fuck is going on anymore

Pero vamos a sobrevivir
But we gonna survive

Nos sentiremos vivos
We gonna feel alive

Bueno, la hierba no es más verde.
Well the grass isn’t greener

Si todo está en llamas
If it’s all on fire

Cuando busco las respuestas
When I reach for the answers

Me quema un mentiroso
I get burned by a liar

Dónde estás ahora
Where are you now

Sólo escondiéndome en las sombras
Just hiding in shadows

Como una araña a la mosca
Like a spider to the fly

Pero vamos a sobrevivir
But we’re gonna survive

Nos sentiremos vivos
We gonna feel alive

He estado aferrándome a las cosas por mucho tiempo
I been holding onto things way to long

En esta ciudad sucia
In this dirty town

Viejas decepciones, viejos errores.
Old disappointments old wrongs

No cambiarlo ahora
No changing it now

Cada vez que alcanzo el anillo de oro
Every time I reach for the golden ring

No se puede encontrar
Can’t Be Found

No queda nada por hacer excepto bailar y cantar.
Nothing left to do except to dance and sing

Mientras se está quemando
As it’s burning down